La canicule va se poursuivre tous ces prochains jours : à partir de demain mardi 12 août, l'avertissement est étendu également aux régions de plaine de Suisse alémanique, tandis que l'alerte est prolongée jusqu'au dimanche 17 août en Suisse romande et en Valais. De plus, dans ces dernières régions, l'altitude de référence est relevée de 600 à 800 m ; pour cette raison, l'alerte est également étendue aux régions de plaine du Haut-Valais. Au sud des Alpes, l'alerte est actuellement valable jusqu'au mercredi 13 août, mais compte tenu de l'évolution plutôt lente de la situation météorologique, une prolongation est très probable et sera éventuellement décidée dans les deux prochains jours.
Dans les régions averties, les températures maximales prévues sont comprises entre 32 et 36 °C, voire entre 34 et 37 °C jusqu'à mercredi en Suisse romande et en Valais. Les températures minimales nocturnes seront comprises entre 19 et 23 degrés au sud des Alpes, initialement entre 16 et 21 °C au nord, puis à partir de jeudi en Suisse romande, elles devraient remonter à 18 et 23 °C. Dans les zones urbaines, les températures minimales seront de quelques degrés plus élevées en raison d'un refroidissement nocturne plus lent et moins marqué que dans les régions environnantes. Pendant les heures les plus chaudes, l'humidité relative sera comprise entre 30 et 50 %.
Les prévisions sont assez fiables. À partir du mercredi 13 août, la tendance aux orages de chaleur sera un peu plus marquée, en particulier dans les Alpes ; en fonction de l'activité orageuse, la canicule pourrait être atténuée, mais seulement localement et temporairement. En cas d'orage, la nébulosité nocturne pourrait maintenir les températures minimales de 1 à 2 °C au-dessus des valeurs indiquées.